태름이, 현주 건강을빌며...
수정, 배포는 자유, 수정연락은 사절
오늘, 부코바시가 점령 됐읍니다.
지금 이곳은 폐허 뿐입니다.
지난 2달 간,
폭탄으로 무차별 폭격을 가했읍니다.
생존자들은 보스니아를 향하고 있읍니다,
이 전쟁을 피할수 있기를 고대하면서.
하지만 오늘밤 우리는
알게 될 것...같읍니다.
# We strolled through the hills
# All wet with rain
# And back along the lane again
# There with the sun shining
# ln the sweet summertime
# The way that young lovers do
# l kissed you on the lips once more
# And we said goodbye
# At your front door
# Yeah, that's the right time
# To feel the way
# That young lovers do
# Then we sat on our own star
# And dreamed
# Then we sat on... #
이런...
# Then we sat on our own star
# And dreamed
# And the way that we wanted to be
# Then we sat on our own star
# And dreamed
# And you were for me
# l would like to
- 건너편을 찍어.
이런, 맙소사! 돌아가. 돌아 가라고.
돌아가.
저격수를 잡아!
그래, 알아, 잡았어.
신부도 찍고.
저자식 미쳤나?
미쳤어?
이리와.
- 이거 필요하잖아?
이 길이 아냐.
다시 돌아가자.
- 마이클, 돌아 가자구.
제길!
길을 막고 있어서.
딴사람들은 아마 몇 시간은
천천히!
- 뭐 좀 건졌어?
그건 어려워, 조이. 그는 택시 운전사였어
그자는 멍청이야.
그자는 우리의 연료를 팔아먹었어.
그자식 찾느라고 거리를 뛰어 다녔어.
연료를 팔아먹었다는거 정말이야?
오늘 아침에 가득찼었는데
그렇지. 거기서 시작해.
다음에, 세 사람 부분.
감히 아무도 시체를 못 옮기는군.
다음 그 소년.
- 이 부분.
방금 플린을 찍어 온 필름을 봤는데.
- 그거 찍었어?
- 왜?
왜 우리는 안찍었냐고?
보도의 표준에서 벗어나기때문이야.
그건 너무 쑈 하는것 같아
- 난 그런거 싫어.
넌 어때, 제인?
난 그게 엄청 용감한거라 생각해,
대부분의 사람들이 그 용기를 칭찬할걸.
우!
'그들은 교회에서
'저격수가 사격을 했고,
'또 한 명의 무고한 희생자가
'사라예보에서 조단 플린이었읍니다.'
박수갈채를 받을 만 한 건 아니지만
오, 고맙군.
이런 고마울데가.
오-호! 이게 누구야
그리고 그렉.
미안하네만, 아무것도 못건졌어.
그렇겠지,
자네 생각은 뭐야?
자네 프로듀서는 신 났겠구먼.
- 당연하지.
넌 그걸 해냈으니까.
- 잘~했지!
헨더슨, 부시밀은 어때?
헤이 그렉 - 부시밀.
또 보세.
자네가 부시밀을 거절했다는게
처음 일이거든.
그냥 널 도우려고 한 것 뿐야.
우린 보도를 위해서 왔어.
태름아버지^!^.
영상과 영어자막을 제공해주신 피디박스
막내삼촌님 감사합니다^!^.
세르비아인들은 200만개 이상의
이건 단지 시작일 뿐이란 사실을
in the night time
of the way that we were... #
of the way that we were
of the way that l was for you
dance the night away... #
- 알았어.
- 어서와!
- 여기야.
돌아 왔어.
여기서 꼼짝 못할거야.
- 새 운전사가 필요해.
이 도시를 잘 안다고.
게다가, 멍청이라구.
지금 비었잖아.
- 아니, 그 소년.
- 아니.
- 뭐가 왜야?
수호자나 되는듯 하잖아.
- 나두.
약간 떨어진 곳에있었는데
신부의 어머니가 사망했읍니다.
몰인정속에 죽어 갔읍니다.
돈은 벌게 될거야.
자넨 오랬동안 기억될거야.
- 헨더슨.
기부금 모으려고?
돈을 좀 낼까 했는데.
전세계적인 보도연합 .
- 살인현장을 잡으라고 널 보냈을거고.
- 잘자.
믿어지질 않는군.